Zolovka ir tava vīra māsa . Senāk mūsu senči dzīvoja milzīgas ģimenes. Dažās no tām bija vairāk nekā piecdesmit cilvēki ar dažādu radniecības pakāpi. Un tagad, ja jūs nāksiet uz attālinātu ciematu, jūs varat būt pārsteigts, uzzinot, ka daudziem tās iedzīvotājiem ir vieni un tie paši uzvārdi. Visi no tiem, kā likums, ir saistīti ar vienu vai otru radniecību.
Ja jūs sēdējat uz soliņa blakus kādai no vecajām dāmām, no vecāka drauga jūs varat dzirdēt daudzus interesantus faktus no ciema dzīves. Viņa priecāsies tev pastāstīt par saviem tautiešiem: saimniecības īpašnieks - viņas znots, veikaliņa pārdevēja - meita un divas sievietes, kas atrodas pretējā pusē, - māte un teātris, un ... Pēc minūtes domāšanas jūs varat lauzt vecmāmiņu gandrīz vidū teikumā. "Pagaidi," teiksit vecmāmiņai. "Bet kas tas ir tas, ko jūs saucat ar savu māti?" Un viņa, liekot tev stingri plīsties prom no savām saknēm, atbildēs, ka māsa ir viņas vīra māsa. Ja jūs lūdzat veco sievieti, no kurienes nāk šis vārds, tad viņa var teikt: "No vārda ļauns" un sāks savus ilgus paskaidrojumus.
Padomā par sevi: meitene ir precējusies, un no tēva nama, kurā viņa bija pet, viņai rūpēja un rūpējās viņas māte un citi radinieki, jaunā līgava nekavējoties nokļūst "svešajā klosterī". Jaunajā ģimenē viņa ne tikai kļūst par sava dēla sievu, bet arī par darba ņēmēju, kuram tūlīt tiek uzticēti daudzi jauni pienākumi - viņam vajadzētu pievērsties gaismai, palīdzēt ar mājas darbiem un nekādā gadījumā nav pretrunā ar jaunās ģimenes locekļiem. Tātad izrādās, ka māsa ir ļauna, jo viņa pārceļ dažus savus notikumus uz meitas pleciem. Dažreiz kāzu pārim ir jāuzklausa daudz sarežģītu piezīmju.
Turklāt jūsu pavadonis noteikti nāks klajā ar daudziem piemēriem no māsu dzīves zem žaunu jūkas. Un atceries, kā viņas vecmāmiņas māsas vīri bija vilkti ar auklām vai kā viņa pati bija izjaukta par slikti mazgātu grīdu vai sālītu boršci. Tādēļ, kā likums, māsa un meitene, mīļi izsakot to, nepatīk viens otram. Ir daudz sakāmvārdu un teikumu par attiecībām starp tām: "Dvēsele ir ļoti sarežģīta triku", "Sisters-colt", "Soul-Sword". Vārda "māsa-in-likums" un "ļaunais" sakritība nav nejauša. Meitnei bija jāgaida viņas vīra māsas, lai viņiem būtu prieks, viņus iemantot un praktiski burtiskā nozīmē. Sestdienu, kas notiek Shvevetide nedēļā, sauc par "zolovkina vākšanu". Saskaņā ar tradīciju, māsa aicina viņas vīra māsas, ārstē viņu ar pankūkām un dod dāvanas.
Visbeidzot, īstais laiks bija pārtraukt mūsu veco kompanjonu un uzzināt no viņas par viņas attiecībām ar šo personu. Dīvaini, vecmāmiņa atbild, ka viņas māsa ir zelts. Tomēr, visticamāk, tas ir saistīts ar faktu, ka kopā ar savu vīru tūlīt pēc kāzām viņi sāka dzīvot atsevišķi, neatkarīgi.
Daudzi no mums neatceras viņu saknes, ģimenes hierarhija izzūd, radinieku vārdu definīcijas kļūst par anahronismiem. Tuvākais no tiem joprojām sanāk vienā un tajā pašā galda svētku dienās, bet viņi joprojām cenšas palīdzēt viens otram. Vēl dažus radiniekus dažreiz nezina. Cik svarīgi nav pazaudēt savu ģimeni, radiniekus un atpazīt radniecību! Diemžēl ir daudz mazu ģimeņu, un šādu vārdu kā māsu praktiski neizmanto, atstājot leģendu jomā.