Latīņu: attīstības vēsture. Pielietošana medicīnā

Kādu laiku Eiropā apdzīvoja cilvēki, kas runāja valodās, kuras mūsdienās sauc par mirušiem, tas ir, no sarunu izmantošanas. Viens no tiem ir latīņu valoda. Tās attīstības vēsture sākas vēl pirms mūsu laikmeta, bet cilvēki tos izmanto šodien, XXI gadsimtā. Šīs valodas izpēte daudzās izglītības iestādēs ir obligāta disciplīna. Kas ir latīņu valoda? Kas to māca? Atbildes ir šajā rakstā.

Senatne

Latīņu dzimtene - senā Roma. Cilvēki, kuriem šī valoda bija dzimtā, dzīvoja II gadsimtā pirms mūsu ēras. Bet viņi iemācījušies rakstīt daudz vēlāk. Latīņu valodas attīstības vēsture ir cieši saistīta ar senatni. Šo terminu saprot kā civilizāciju, kas pastāvēja pirms viduslaikiem. Mūsdienu cilvēki to zina, pateicoties romiešu un seno grieķu kultūras sasniegumiem. Romieši ņēma daudz no izglītotiem Hellas iedzīvotājiem, ieskaitot literārās tradīcijas.

Pirmais skripts

Latīņu valodas vēsture, tāpat kā jebkura cita, tiek periodizēta. Lingvisti un vēsturnieki nošķir arhaisks, klasisko un pēc klasisko periodus. Kamēr romieši bija neorganizēta tauta, viņi runāja arhailā latīņu valodā. Bet, jo spēcīgāka kļuva Romas impērija, jo vairāk attīstījās kultūra, un ar to arī valoda. Veidoja pareizrakstību, runa kļuva daudzveidīgāka. Romieši sāka runāt un rakstīt valodā, kuru mūsdienās sauc par klasisko latīņu valodu. Un pēc tam daži ziņkārīgi impērijas pilsoņi sāka tulkot grieķu darbus un pat radīt kaut ko jaunu. Ar mākslas grieķu un romiešu literatūras sākšanos sākas pasaules proza un dzeja.

Literatūra

Jebkuras mākslas jomas pētījums ir, pirmkārt, latīņu valodas attīstības vēsture. Romas parādīšanās un tās kultūras attīstība lielā mērā ietekmēja visas pasaules kultūru. Pirmkārt, šajā valstī bija latīņu likumi un liturģiskā literatūra. Tad nāca paši rakstnieki. Pirmā persona Senajā Romā, kas nopietni kļuva interesanta dzejas formas, ir Livijs Andronics. Bet viņš pats par sevi neesot rakstījis, bet tikai pārtulkojis Homes lielo dzejoli. Romiešu bērni ilgu laiku pētīja grāmatas rakstīšanu par brīnišķīgajiem Odiseja klaiņojumiem.

Pirmās grāmatas

Interesanta vēsture latīņu valodas un literatūras attīstībai ir saistīta ar tikpat izklaidējošu senās Romas politisko dzīvi. Kari un citas nelaimes radīja dēstu un rakstnieku jaunās paaudzes, kas vairs pārstāja ārzemju darbus, bet radīja sākotnēji romiešu rakstus. Piemēram, Gneijs Nevijs rakstīja traģēdiju, kas veltīta vienam no Puniku kariem.

Turklāt, tāpat kā katrai tautai, romieši bija savas pasakas, pamatojoties uz kurām dzejnieki radīja literārus darbus. Mīti par Senās Romas mācās skolēni un studenti. Zināšanas par šo epīti ir nepieciešamas, jo no šejienes senie romiešu rakstnieki zīmē zemes gabalus. Un viņi, savukārt, aizņēmās tradīcijas un vēlāk autorus. Latīņu valodas izcelsmes un attīstības vēsture ir saistīta arī ar tādiem nosaukumiem kā Plautus, Virgils, Horace. Romas filozofu, rakstnieku, politiķu un gladiatoru izteicieni tiek izmantoti arī mūsdienu runā. Kaut arī reti oriģinālā.

Kādas valodas ir cēlušās no latīņu valodas?

Tiem, kas nopietni studē itāļu, spāņu vai franču valodu, latvietis ir ļoti svarīgs. Tās attīstības vēsture ir viena no romantisma nodaļām - zinātne, kas māca daudzas valodas, kuru priekšteča bija senās Romas iedzīvotāju runas. Latīņu - obligātā disciplīna filoloģijas un valodniecības fakultātēs. Lai gan apmācību parasti samazina līdz tekstu tulkošanai, padziļinātu piezīmju saglabāšanai un gramatikas pamatiem apgūšanai. Bet pat tas ir pietiekami, lai saprastu, cik daudz vārdu no franču, itāļu vai kādas citas romiešu grupas valodas ir aizņēmušies no Virgilas un Horacejas laikmetīgajiem.

Viduslaikos

Viduslaikos latīņu valoda galvenokārt bija baznīcas valoda. Un tā kā viss bija atkarīgs no draudzes, šī valoda bija sastopama visās dzīves jomās. Šī laikmeta zinātnieki rūpīgi savāca senatnes literatūras mantojumu, mācījās un uzlaboja latīņu valodu, veltīja daudzus darbus pie tik svarīgas tēmas kā latīņu valodas attīstības vēsture. Īsumā tas ir sadalīts vairākos posmos. Papildus arhaiskajai, klasiskajai un pēcklasiciskajai, arī viduslaiku latīņu valodai.

Pat viduslaiku lejupslīdes laikā tikai tumšie, neapdzīvotie cilvēki nerunāja latīņu valodā. Eiropā oficiālie dokumenti un darījumu sarakste tika veikta tikai šajā valodā. Kopumā pasaulē un jo īpaši sabiedrībā ir notikušas pārmaiņas, un tas nevarēja ietekmēt runu. Tā attīstījās, parādījās jaunas leksikas vienības. Bet pat tad, kad šī valoda sāka atpalikt fonā, tā palika obligāta mācību priekšmets visās izglītības iestādēs.

Latīņu valoda bija gandrīz galvenais juristu nākotnes priekšmets, par ko runāt par ārstiem. Romā Monsieur de Moliere dzīvē M. Bulgakovs ironiski apraksta šīs ēras mācīšanas sistēmu. Grāmatas galvenais raksturs, slavenais komēdiju Moliere autors, viņa jaunībā tik intensīvi mācījās latīņu valodu, ka dažkārt viņš uzskatīja, ka viņa vārds nav Žana Batitis, bet gan Johannes Baptistus.

Hipokratas tulkojumi

Kad valoriskie romiešu karotāji uzvarēja augsti attīstītos grieķus, viņi varēja izmantot ne tikai kultūras sasniegumus hellēnu, bet arī zinātnisko. Pirmā lieta, ar ko jāsāk - ar Hipokratas darbu izpēti. Šis iemācīgais cilvēks, kā zināms, bija seno grieķu dziedināšanas dibinātājs. Latīņu valodas attīstības vēsture medicīnā ir tieši saistīta ar šiem tulkojumiem.

Medicīna

Daži senie grieķu termini uz visiem laikiem ir iegājuši romiešu runā. Daudz viņi paņēma no uzvarēto cilvēku, bet pēc kāda laika viņi bija savi ārsti. Vispazīstamākais no tiem ir Klaudijs Galens. Šis zinātnieks uzrakstīja vairāk nekā simts darbus. Īpaša uzmanība viņš pievērsās noteikumiem, uzskatot, ka tie ir svarīga medicīnas lieta. Bet pirmie dziednieki Senajā Romā joprojām bija gūstekņi. Vergi beidzot tika atbrīvoti, mācīti skolās. Sākotnēji visi termini bija tikai grieķiski, bet latīņu valodas un medicīnas terminoloģijas attīstības vēsture ir savstarpēji saistīta. Katru gadu hipokrāta valodas aizņēmumi romiešu ārstu runā kļuva arvien mazāk.

Celsu tiesvedība

Milzīgs ieguldījums medicīnas terminoloģijas izstrādē bija Aulus Cornelius Celsus. Šī persona bija daudzpusīga persona, viņš atbalstīja tradicionālo grieķu medicīnas terminu aizstāšanu ar latīņu valodu. Celsuss rakstīja savus darbus savā dzimtajā valodā. Šī ārsta darbi kļuva par priekšnoteikumu mūsdienu medicīnas terminoloģijas izveidošanai.

Tumšā viduslaikos zāļu attīstība tika apturēta. Tomēr, kā arī visas citas zinātnes nozares. Sabiedrība nosaka baznīcu. Nezināšanās bija plaukstoša. Gandrīz tūkstošgades laikā Eiropas medicīnā nav gūti panākumi. Pa to laiku arābi šajā jomā ļoti daudz snieguši. Un kad viņi atcerējās par medicīnu Eiropā, pirmā lieta, kas sākās ar medicīnas prakses attīstību, bija no arābu tulkojumu tulkojumu arābu valodā, kas, starp citu, bija nekas vairāk kā tulkojumi no grieķu valodas.

Renesanss

Starp četrpadsmito un sešpadsmito gadsimtu Eiropā viss atdzīvojās, un galvenokārt zāles. Ārsti atkal pagriezās pret seniem oriģināliem. Šajos gadsimtos tika izveidota universāla medicīnas valoda. Ārstiem, kas dzīvoja dažādās Eiropas valstīs, vajadzēja saprast vienam otru. Mācību grāmatas un vārdnīcas tika publicētas. Un 15. gadsimtā kāda no bibliotēkām atrada aizmirstā romiešu ārsta Celsusa darbu. Romas darbs tika atkārtoti publicēts, un tā terminoloģiju mūsdienās izmanto ārsti visā pasaulē.

Vesalius Andreas ir liels šīs ēras ārsts un anatomists. Šis zinātnieks izveidoja anatomisko tabulu, kas balstīta uz Romas autora pārdotiem darbiem. Papildus esošajam greicanismam viņš kļuva par jaunu latīņu valodas jēdzienu radītāju. Tomēr daudzi no tiem vēlāk neizmantoja.

Romiešu likumi

Būtiska ietekme uz juridisko terminoloģiju tika nodrošināta latīņu valodā. Tieslietu vēsture izriet no romiešu tiesību teorijas . Tas ir terminoloģijas veidošanas avots daudzās valodās. Iemesls ir formulējuma precizitāte. Latīņi kļuva par mūsdienu likumdošanas sistēmas īpašumu. Milzīgu lomu šeit spēlēja fakts, ka juridiskajā jomā viduslaiku dokumenti tika apkopoti tikai latīņu valodā. Rezultātā tika izveidots starptautisks terminoloģijas fonds.

Dažās valodās vārdi, kas saistīti ar juridisko vārdu krājumu, tiek izrunāti pat latīņu valodā bez jebkādām izmaiņām. Liels skaits latinismu galvenokārt atrodas romāņu valodās. Vācijas grupā ir mazāk aizņēmumu.

Filoloģija

Nākotnes valodnieki studē latīņu valodu. Šīs valodas loma humānās izglītības sistēmā ir lieliska. No viņa notika visi romāņu valodas. Mūsdienu seno romiešu runas aizņēmumi ir sastopami franču, itāļu, spāņu leksikā. Tādēļ studentiem, kuri studē romāņu filoloģiju, tik svarīga ir latīņu valoda. Gramatikas, fonētikas un citu lingvistikas nodaļu attīstības vēsture - viss tas ir nepieciešams zināt, lai padziļināti apgūtu svešvalodu.

Latīņam bija liela ietekme uz daudzu mūsdienu valodu veidošanos un attīstību, tāpēc jāmācās ne tikai turpmākie juristi un ārsti. Persona, kas māca latīņu valodu, bagātina savu vārdu krājumu un atvieglo jaunu vārdu saglabāšanas procesu. Tas ir latīņu alfabēts, kas ir visu Eiropas valodu pamats un transkripcijas fonētiskais pamats.

Latīņu valodā ir saistīta ar mūsdienu krievu valodu. Tajā ir vairāk nekā desmit tūkstoši vārdu, kas nāk no seno romiešu valodas.