Sakot "Lucky kā noslīka vīrietis": nozīme un interpretācija

Kāpēc saka: "Lucky kā noslīka cilvēks?" Kāda laime tam, kas devās uz citu pasauli? Tas ir interesants jautājums. Mēs atklāt šo noslēpumu jau šodien. Un arī apspriest izmantot izteiksmes sarunvalodā.

Ārzemnieks būtu grūti saprast

Jēdziens "Lucky kā noslīka cilvēks," varbūt tas būtu grūti izskaidrot svešinieks. Jo tas ir rakstīts viens, bet tas tiek pieņemts pretējs fenomens.

Piemēram, cilvēks iznāca bez lietussarga, jo viņi redzēja, ka ielas ir labs laiks, bet, kamēr viņš atradās dienestā vai veikalā, devās uz lietus gāze, ka viņa spēks būtu apskauda Bībeles plūdiem. Protams, mūsu varonis bija laimīgs kā noslīka cilvēks, kas ir ar veiksmi, viņš pilnīgi izputējis.

Citiem vārdiem sakot, šis izteiciens nozīmē ierobežot pakāpi luck.

Pat krievu grūti atzīt nozīmi teicieni

Jo tas ir diezgan neskaidrs. Lielākā daļa tautas izteicieni, kuru autorība ir pazaudēta, pārvadātājiem krievu valodā gandrīz absorbēt ar mātes pienu, nedomājot par to, kāpēc izvēlēties vienu vai otru formu gudrību. Piemēram, kāpēc saka "paveicies, piemēram, noslīka cilvēks?" Un tiešām, cik daudz nedomāju par, bet nekas nevar saprast, ko labums ir noslīkuši.

Izskaidrojums ir vienkāršs. Viss jautājums pilnajā versijā teicieni. Te tā ir: "Lucky kā noslīcis sestdienā - vannas izlietne nav!" Tas ir, izrādās, ieguvums mirušo ir tīri ekonomisks raksturs. Peldējusies reizi nedēļā agrāk, uzmini nu dienu? Tieši tāpēc noslīka peldēšanās kārtību bez nepieciešamības.

MA Berlioz un viņa "veiksmi"

Protams, sakot, ka to var izmantot, ja persona noslēdz sarežģītu katastrofu. Piemēram, pirmajā dienā darbā, bet darbiniekiem izdevās ne tikai vēlu, bet arī tikties ceļā uz darba vietas vadītājs. Bet pirms nedēļas jaundzimušais Slacker pārliecināti, ka viņš un izpildvara obligāti un nekad manā dzīvē ir bijusi vēlu - standarta stāsts. Citiem vārdiem sakot, viņš bija laimīgs, kā noslīka vīrietis.

Bet mums nav apnicis atcerēties labi zināmo klasiku. Nāk prātā Massolit priekšsēdētājs Mihails Aleksandrovičs Berlioz. Protams, to var attiecināt uz to, kas notika ar viņu pēc tikšanās ar Woland pie patriarha dīķi, spēku tumsības valdnieka. Bet, ja notrieca tramvajs, lai izvairītos no šo ideju, iedomājieties, cik daudz ir pienācis kopā vienā vietā, lai Berlioza. Viņš met profesors, ļoti satraukti, skrēja zvanīt, bet "Anna ir ielieta eļļa" ... Un visbeidzot, liktenīgo tikšanos eļļas un Berlioza. Ir labi zināms, raksturs nav piemērots, lai ilustrētu izteicienu "laimīgs kā noslīka cilvēks?" So let lasītājam izlemt pats. Mūsu uzdevums - ir piedāvāt iespēju, kas sekmētu sapratni.

Tas ir tik viltīgs pabeigt izskatīšanu teicieni. "Lucky kā noslīka cilvēkam" bija zonā mūsu īpašu uzmanību. Mēs vēlamies jums visiem nekad izpildīt šāda veida "veiksmi".