«¡No pasaran!»: Ko tas politisko saukli?

World vēsture ir pilna ar dažādām izteiksmēm un idiomu, ko mēs esam dzirdējuši daudzas reizes, bet ne bieži brīnums, ko tie nozīmē. Daži vārdi ir pazīstami mums no literārajiem darbiem no filmas vai dziesmas. Ir arī izteiksmes, kas atveda mūs Pirmo un Otro pasaules karu, kā arī pilsonisko konfliktu.

Aizvēsture

¡No pasaran! - ko tas izpausmi Krievijā, uzzināju caur Spāniju. Lai gan patiesībā pirmo reizi kļuva zināms, pateicoties Francijas, un tas nebija gluži kā spāņu versija. ILS ne passeront pas! tulkots kā "Nr eju!", un pirmo reizi tika lietots 1916.gadā.

Šis politiskais sauklis parādījās Pirmā Pasaules kara laikā, un konkrētāk, pie kaujas Verdun, kas notika gandrīz 10 mēnešus, sākot no 21. februāra līdz 18. decembrim. Šī kauja bija viens no lielākajiem un visvairāk briesmīgi, tāpēc stāsts kļuva kā Verdun gaļas mašīnā. Ar labo rīcību Francijas varēja apturēt vācieši.

Tas bija tad, ka slavenais franču vispārējās Rober Zhorzh Nivelle, ka, lai gan priekšroka agresīvu rīcību, tomēr par aizsardzības, teica: "Nē pārvietošanos!".

Tagad ir grūti pateikt, pirms vai pēc Nivelle šie vārdi sāka attēlot uz plakātiem ar propagandas. Bet jau 1918. gadā ne novecojis pas! To varēja redzēt uz plakāta par otrā kaujas Marne. Arī dialekts sāka izmantot zīmi garrisons.

slava

Vozglaz ¡No pasaran! (Tulkots no spāņu valodas - "Viņi nedrīkst iet") kļuva pazīstams kā laikā Pilsoņu kara Spānijā. Pasākumi notika laikposmā no 1936. gada jūlija līdz 1939 aprīlim. Tad konflikts starp Otrā Spānijas Republikas un Franko dumpinieku pārvērtās briesmīgā karadarbību.

Ir zināms, ka Francisco Franco bija pionieris fašisma Spānijā. Tā atbalstīja Itālija, Vācija un Portugāle. Tādēļ nav pārsteigums, ka viņš nolēmis sagrābt varu pirms kara Spānijā, lai vēlāk uz pusi Hitlera iekarot pasauli.

Sieviešu liktenis

Pilsoņu kara laikā, Franco ieradās galvaspilsētā. Bet anti-fašistu spēki bija gatavi aizsardzībai. Par frāzi autors ¡Nē pasaran!, Kas nozīmē "Viņi nevar iet!" Bija oppositionist Franco diktatūru Dolores Ibarruri. Tāpat, lai gan to bieži sauc passionaries.

Sieviete bija ļoti grūti liktenis, kā arī jebkuru citu aktīvo politisko skaitlis laika. Pēc Franco sasniedza kapitālu, viņai nācās pāriet uz PSRS. Tur viņa dzīvoja līdz 1975. gadam, pēc Franko nāves, varēja atgriezties savā dzimtenē.

politiskais sauklis

Pēc Pilsoņu kara, daudzi ir iemācījušies par frāzi ¡No pasaran!, Kas nozīmē, ka šis sauklis un kas pirmo reizi tika piemērots. Dolores darīja šī frāze ir ne tikai vārdkopas. Viņa pagriezās parastus vārdus simbolu visa anti-fašistu kustību. Pirmajā mēģinājumā pārņemt valsti Franko laikā šī frāze bija veiksmīgs. Par fašistiem nācās pārtraukt ofensīvu. Bet pretinieki viņa diktatūras pēc otra nāca klajā ar saukli ¡Pasaremos!, Kurš nav saņēmis tādu popularitāti, jo ¡Nē pasaran!, Kas nozīmē "Mēs iesim!".

skumji beidzās

Kā jūs zināt, pirmo reizi Madrides pretojās nacistiem. Bet, kā rezultātā Pilsoņu kara Spānijā, Francisco Franco joprojām kļuva diktators Spānijas, un viņš jau līdz 1975, bija, līdz pat viņa nāvei. 4 dienas pirms kara beigām diktatora pauda abpusēju frāzi - Hemos PASADO, kas nozīmēja "Mums ir pagājis."

citas iespējas

Kā mēs esam sapratuši, frāze ¡No pasaran!, Kas nozīmē "Viņi nevar iet!", Tika izmantota Spānijas pilsoņu kara laikā. Daži kļūdaini apvienot to ar politisku saukli Viva la Kubu!. Patiesībā, tie ir divi atsevišķi teikumi, kas tika izmantoti dažādos laikos un ar nekur oficiāli reģistrēti.

Kopumā vēsture Kubas revolūcijas ir saglabājusi vairākas labi zināmas saukļus, kas ir kļuvusi par ierastu idioma. Daudzi no viņiem bija ļoti agresīva un provokatīvs. Piemēram, ¡Kuba - SI! ¡Yankee - nē! vai Yankee iet mājās!. To bieži lieto arī Kubā Patria o Muerte! ( "Dzimtene vai nāve!").

Padomju un post-padomju izteicieni arī ir ļoti populāri. Tie ne vienmēr ir kaujinieku. Daži uzteica iestādes: "visa vara Padomju". Daži aicinājums rīkoties: "Mācīties, mācīties, mācīties." Tur bija arī tie, kas, gluži pretēji, prasa mieru: "Miers - miers!" Vai "Miers, darba, maijā."