Noslēpumaina Uzraksts uz Ring episkā "Lord of the Rings": No tulkošanas un nozīmi stāsts

Lai gan tas ir bijis diezgan dažus gadus pēc atbrīvošanas no triloģijas "Gredzenu pavēlnieks", stāstu par One Ring, un joprojām aizrauj prātus auditoriju. Starp atribūtiem šo stāstu, kas tik bieži ir iegādājies fani, populārākā joprojām ir tikai, ka gredzens iegravēts ar rakstu par to, no elfu rūnas. Tātad, kas tas ir, kas pārstāv noslēpumaino uzrakstu un kāda ir vēsture tās izcelsmi?

Vēsture One Ring un tās īpašības

Pat senos laikos šajā Viduszemē pastāv senas gredzeni ar dažādiem burvju spējas. Tomēr tie bija tikai mēģinājums, lai pārbaudītu izturību Elves savas prasmes un bija ievērojami vājāks nekā Rings of Power. Kopumā varenie Gredzeni of Power bija aptuveni divdesmit gabali. Pirmie trīs no tām tika izveidotas ar spēcīgu elfi un simbolizē trīs elementi: uguns, ūdens un gaisa. Viņi veica labi, kaut arī to jauda ir tieši saistīts ar gredzenu un pazuda ar viņa nāvi, bet gan tāpēc, ka Sauron nebija viņu radītājs, viņi nepakļāvās galveno gredzenu. Visas pārējās sešpadsmit gredzeni (septiņas par Dwarves, un deviņi vīriešiem) sniedza savus vadītājus neticami jaudu un pārcilvēcisks spējas, lai gan tas notiek to ļaunumu, kas likts viņos to autors, Sauron. Tajā pašā laikā Lord Chief gredzeni varētu kontrolēt visus citus pārvadātājus, kā arī lasīt viņu prātus.

Pats par sevi, ka Augstākā Ring iestādēm ir pilnvaras, un gribu tās autors sliktas. Tajā pašā laikā, un tas bija sava griba un var atstāt savu pagaidu mītnes. Tikai viens gredzens paklausīja bez ierunām bija Sauron. Tomēr, absorbē lielāko daļu no savas jaudas, Ring of Power ir ļoti svarīgi, lai tās autors. Viss (izņemot Sauron), kurš uzdrošinājās likt to, tas padara neredzamu, un piešķīra neticami ilgu mūžu un jaudu. Turklāt One Ring varētu apspiest gribasspēks lielākās dzīvu būtņu, pārvēršot tos par vergiem pašu. Īpaši cilvēki bija viegli Ring. Tomēr hobbits bija zināma "imunitāti" uz gribas Ring, un tie bija pietiekami ilgi, lai pretoties.

No eposa notikumi "Gredzenu pavēlnieks"

Sākumā pirmās grāmatas episkā "Lord of the Rings" Galvenais Ring daudzus gadus es biju pie Hobits Bilbo Baggins. Viņam tas samazinājās no dīvaina būtne, vārdā Gollum, kurš ir nogalinājis vienu reizi valdījumā Ring viņa labākais draugs. Pirms Gollum īpašnieks šīs artefakts bija cilvēks karalis Isildur, ņem tos savā valdījumā kaujas ar Sauron laikā. Isildur varēja iznīcināt gredzenu, bet ar laiku viņš padevās viņa piekariņi un atstāja pats. Drīz tomēr Augstākā Ring nodevējs un pazuda no skata daudzus gadus, līdz brīdim, kad tika konstatēts, Deagol, kurš vēlāk tika nogalināts, un Gollum bija gredzens. Bilbo - pirmā no īpašniekiem Ring, kuri uzskata sevi tikai viņa aizbildnis. Kad tas ir palīdzējis viņam izkļūt no pūķis, un daudzām citām problēmām. Bet atgriezties savās mājās, zvanīt vairāk valdījumā apziņā Hobits. Bet Bilbo varēja izdzīvot, nevis padoties piekariņi burvju artefakts. Galu galā viņš pameta valdījumā labu brāļadēla, Frodo.
Tāpat kā viņa tēvocis, Frodo neatzina sevi kapteini augstāko Gredzenu, nosaucot sevi tikai ar viņa aizbildnis. Young Begginsu bija grūti pretoties gribu Gredzenu nekā viņa tēvocis, jo tajā laikā, Sauron tika atjaunota, un sāka vākt izdzīvojušos Gredzeni Power. Tajā pašā laikā, ļoti One Ring bija censties ar visiem līdzekļiem, lai atgrieztos tās autors un aktīvi cenšas pakļaut sliktu Frodo. Neskatoties uz to visu, gandrīz līdz pašām beigām stāsts Hobits un viņa lojāls draugs Sam ir veiksmīgi tika galā ar gribu artefakts.

Uzraksts uz Ring un Rūķīšu valodā Mordor

Ja jūs nezināt patieso būtību tā, lai apskatīt Augstākā Ring neko īpašu neatšķīrās. Tikai throwing ugunī, jūs varētu redzēt uzrakstu Ring. Teksts rakstīts draiskulīgs rakstzīmes (Tengvars) par "melno" MORDOR dialektā, brīvi tulkots, ir šāds.
Kura ir kļuvusi neticami populāra, pateicoties filmas Peter Jackson, gracioza savīti Uzraksts uz gredzena ir ļoti līdzīgs arābu skriptu. Sākotnējais Uzraksts uz Ring ir šāds.
Ventilatori pasaule Viduszemē uz ilgu laiku radīja īpašu valodu, pamatojoties uz daudziem darbiem Tolkien. Tāpēc, papildus angļu valodas versiju līniju, ir transkripcijas par tā saukto "Rūķīšu valodā." Lasīt angļu valodā uzraksts uz Ring tā.

Tulkojumi elfu rūnas galvenajā gredzenu par krievu valodu

Ir vairāki krievu tulkojumi tekstu. Lielākā daļa no tiem atskaņa, kas ir iemesls, kāpēc uzraksts uz Ring zaudē savu sākotnējo jēgu. Un tas ir šāds: "Vienīgais gredzens lemt tos visus, viens gredzens, lai atrastu tos, viens gredzens, lai tos visus, un tumsā saistošs viņiem."
Krievijas dublēšanai filmu "The Gredzenu pavēlnieks", uzraksts uz Ring skaņas. Ir vairāki tulkojumi uzrakstiem krievu valodā.

Šeit ir tikai vispopulārākās.

Kāda uzrakstu Ring

Neskatoties uz daudzajiem variantiem tulkojumu, jēga uzrakstu nemainās. Viņš norāda, ka Augstākā gredzens izveidota, lai vadītu citus Gredzeni Enerģētikas un dot viņiem un viņu īpašniekiem vienā ķēdē kalpot ļaunu.

Šodien, pirms daudziem gadiem, tajā laikā, kad pirmās publikācijas par grāmatas par piedzīvojumiem Hobits Bilbo paliek neticami populārs vēsture cīņā par One Ring. Tulkojums uzrakstu par to, krievu un citās valodās nav viens. Tomēr vērtība nemainās. Neskatoties uz draudīgi sensora līniju, One Ring šodien joprojām ir viens no labākajiem pārdošanas veidu rotaslietas pasaulē. Tas ir izgatavots no zelta, sudraba un citiem lētiem sakausējumiem. Un ikviens, par ļoti nelielu summu var nopirkt, un justies kā Gredzenu pavēlnieks.