Herta Millere un viņas Nobela prēmijas

2009. gadā, literatūrā Nobela komiteja piešķīra balvu vācu dzejnieka, rakstnieka Herta Müller. Ja Eiropas lasītājs viņas darbi ir labi zināms, Krievijā par to, daži ir dzirdējuši. Vācu pēc dzimšanas, viņa dzimusi Rumānijā un pārcēlās visas grūtības, kas diktatorisko režīmu ģenerālsekretārs vietējās Komunistiskās partijas Nicolae Ceausescu. Tas veltīts lielākā daļa no viņas grāmatām.

Rumāņu bērnība

Herta Müller dzimis 1953. mazpilsētā Nitskidorf. Tā atrodas vēsturiskajā Banat reģionā, jau sen ir sadalīta starp trim valstīm - Rumānija, Ungārija un Serbija. Tuvākais lielais norēķinu bija trešā lielākā pilsēta Rumānijā, Timişoara.

Viņas ģimene piederēja pie Banat Swabians - vienotu nosaukumu vācu valodā runājošo iedzīvotāju vēsturiskā zonā. Vectēvs - zemnieks, komersants, viņa tēvs Otrā pasaules kara laikā viņš dienējis Waffen SS. Māte, kad Rumānija bija komunistiskā režīma, tika deportēts uz nometni Ukrainā, jo to vācu izcelsmes. Iet bez tā bija tikai trīs gadus pirms dzimšanas Hertha.

Timisoara Herta Millere absolvējis Western University - rumāņu universitāte, kas dibināta 1962.gadā. Viņas specialitāte bija vācu un rumāņu literatūra.

Emigrācija uz Vācijas Federatīvās Republikas

In 1976, Herta Müller sāk savu dzīvi ar darbu kā tulks pie traktora rūpnīcā. Līdz brīdim, kad Čaušesku varas tikai divus gadus, un visas grūtības no režīma tikai sāk parādīties.

Jo 79. Muller ir bezdarbnieks triviāls iemesls, tajā laikā - atteikšanās sadarboties ar Rumānijas slepenpoliciju, kas Securitate. Pēc tam Hertha pārtrauca privātstundas Vācijas, strādā bērnudārzā, viņa sāka rakstīt.

emigrācija lēmums tiek pieņemts tikai 1987. gadā. Kopā ar savu vīru, arī rakstnieks - Riharda Vāgnera, viņi pārceļas uz Vāciju, kas Rietumberlīnē.

pirmā publikācija

Hertha sāku rakstīt neilgi pēc tēva nāves. 1979. gadā beidzis no jauniem "Lowlands", kas sastāv no 14 maziem stāstiem, kurus vieno kopīgas galvenais stāsts. Tomēr publicēts darbs bija tikai trīs gadus vēlāk, un tas ir ļoti cenzēti. Sākotnējā versija tika publicēta tikai 1984. gadā Rietumvācijā. Pēc tam Hertha ir kļuvusi par ceļojumiem uz ārvalstīm, un, kad saņēmu atļauju atstāt valsti, slepenpolicijai mēģināja diskreditēt viņu, apgalvojot, ka viņa ir aģents Securitate.

Early darbs veltīts Banatski kopienai Rumānijā, kur Herta Müller pieauga. Biogrāfiju autors ir cieši saistīta ar tēmu. Detail uzsver tradicionālās vērtības, kuras, šķiet rakstnieks miniatūra lielu represīvs sabiedrību. Viņas pirmais romāns "Zemienes" mirst ciems apraksta savu bērnību, raugoties no bērna. Viens no visvairāk neaizmirstamu šajā darbā kļūst veids Croaking vardes, kas lasītājam būtu saistīti ar vācu minoritāti. Kā viens no varoņiem romāns: "Ikviens celta varde, kad viņš emigrē."

literārs atzīšana

90s, viņa ir aktīva literatūras laukā. 1992. gadā publicē romāns, kas pazīstama krievu tulkots kā "lapsa, tad tur bija mednieks", kas stāsta par dzīvi Rumānijas provincē mijā 80-90-tajos gados. Un daži gabali, ieskaitot slaveno "Zverdtse", tulkots krievu valodā.

Tas ir biedējošu, ir lielā mērā autobiogrāfisks grāmata kurā Herta Millere apraksta likteni jaunās paaudzes imigrantiem no Vācijas sliktākajiem gadu valdīšanas Rumānijas diktatora Ceauşescu. Tā bija pirmā grāmata, kas nopelnīti viņas atzinību un vairākas balvas literārajā pasaulē. Tas bija rakstīts pēc nāves divu draugu rakstnieku, kas notika zem mīklainos apstākļos, un stāsta par jauniešu grupu, kura draudzības ietilpst reibumā totalitārisma.

Vissvarīgākais, autors izdodas izcelt briesmīgo paradoksu: cilvēki, kuri ir apspiesti, atrast mierinājumu sapņiem diktatorisks varas. Vecākā paaudze etnisko vāciešu kas dzīvoja tad Rumānijā, pēc autores domām, iesniedza sirsnīgu nodošanos Hitleru un viņa idejas.

proza Mueller

Bieži vadmotīvu, kas mēģina nodot lasītājam Herta Millere, nedaudz līdzīgi literāro romantisma principa - ". Neparastu rakstura neparastos apstākļos" Tikai Muller ir cilvēka māksla izdzīvot necilvēcīgos apstākļos, kā arī psiholoģija, kam pamatā ir apspiesto un viņu apspiedējiem. Spilgti šīs idejas parādās romāns "Es vēlos man nekad nav redzējis sevi šodien", 1997. Tajā jauns darbinieks tiek uzbruka mocītājs, kas pārstāv tiesībaizsardzības sistēmu.

Tajā pašā gadā viņš publicēja romānu "Pielietojums" par braucienu uz tramvaja parasto fabrikas strādnieks, kurš prasīja negaidītā jautājumiem, piemēram, pēkšņām izmaiņām tramvaja maršrutā. Līdzīgas adaptācijas problēmas personības totalitārā sabiedrībā ir veltīta iepriekšējo darbu "Ceļojums uz vienas kājas", kurā jauniešu Rumānijas vācu izcelsmes cenšas pielāgoties dzīvei pēc iesaistīts ciešas attiecības ar trim vīriešiem uzreiz.

"Elpošanas Swing"

"Swing elpo" (krievu tulkošanas kopējās variantu "elpošana") - slavenākais romāns, kurš rakstīja Herta Millere. Atbildes par viņu kritiķi un lasītāju daudzos veidos, un ko viņai Nobela balvu.

Varonis šo darbu - jauns Vācijas, kurš 1945. gadā, deportēts uz PSRS. Viņš ir tikai 17 gadus vecs, viņš ir tikai sāk izprast pasauli un jūtas izmaiņas sevi - seksuālo pievilcību ar vīriešiem. Šajā laikā, kopā ar visiem vecāku dzimto pilsētu, viņš bija spiests doties uz nometni Padomju Ukrainā. Galvenais varonis ir iesaistīta smagā fiziskā darba, kas cieš no bada un aukstuma. Es cenšos iegūt šajā pasaulē, veidojot sistēmu, attiecības ar aizsargiem, bezmaksas kolonistiem un citiem ieslodzītajiem. Pirmām tas viss stelles eņģeli Bads, un galvenais varonis beidzot pamet garīgo dzīvi, dodot fizioloģiskos instinktiem izdzīvošanas un barošanas vajadzībām.

Nobela prēmija

2009. gadā Nobela prēmijas laureāts literatūrā Herta Müller sākās. Fotogrāfijas autors tad pelnīti notika uz priekšējā lapās pasaules medijos.

Galvenā tēma viņas darbu - vērst lasītāja paša pieredzi unfreedom un vardarbību pret personu, runāt par kolektīvo atmiņu, no kuras bieži vien mēģina izspiest daudz ko atcerēties, nepatīkama un biedējošas. Piemēram, uz Čaušesku režīmu.

Papildus prozas, ražo Herta Müller grāmatas dzejas un eseju kolekcijām. Viņa vērš attēlus un rada portretus.

Krievijā tikai nesen kļuva populāra Herta Millere. Nobela prēmija piešķirta viņas, spēlēja lomu. Viņas grāmatas ir veltīta ne tikai Viseiropas jautājumu, bet problēma ir rumāņu tauta. Piemēram, Mueller nebeidz pārmetumu Rumānijas iedzīvotāju, ļoti ātri aizmirstas šausmas diktatūru.