"Suns ēda": vērtība phraseologism un gadījumi, to izmantošanas

Ir daži izteiksmes valodu, jo īpaši krievu valodā, kā to sastāvdaļu (vārdiem) nesaprotu jēgu. Piemēram, "suns ēda." Nozīme phraseologism Kas? Ar to mēs esam saprast šodien.

vērtība

Kad mēs sakām, ka kāds ir prasīga suni, tas nozīmē, ka persona - labu speciālistu jebkurā jomā. Un ne tikai labi, bet lieliski.

Genādijs Win-win

Piemēram, iedomājieties. Sieva meklē labu advokātu, kurš specializējas laulības šķiršanas lietās. Teiksim, tas nav parastais stāsts. Pieņemsim, ka vīrs ir nauda, un sieva vēlas viņam vismaz kaut ko "iekost" viņa stāvokli. Protams, jūs varētu domāt, ka tas ir vairāk Rietumu vēsturi, bet šeit Krievijā, tāpēc, arī var būt. Ne visi cilvēki ir nopelnīt 15 tūkstošus. P. (Lai gan, saskaņā ar statistiku, kas interesē 70%).

Un šeit ir iedomāta dāma viņas draugu un jautā:

- Vai jums ir draugs advokāta?

- Protams, mūsu laikā katru pienācīgas sievietei jābūt rezervē labu advokātu, un tam, kas zina, ko. Lūk, es ieteiktu Gennady win-win - ar šiem vārdiem draudzeni tur vizītkarti advokāta.

Mūsu varone lasa uzrakstu un jautāja dubiously:
- Un Genādijs ir tik labi, kā viņa uzvārda?

- Jūs smieties, bet tas ir uz šķiršanas jautājumiem ēda suni.

(Nozīme phraseologism izriet no šī dialoga kontekstā)

Sievietes atšķiras. Lasītājs, kurš zina krievu valodu, saprot, ka liktenis varone ir jāuztraucas vairs nav vērts. Viņa ir labās rokās.

Hipotēze par izcelsmi

Interesanti ir tas, un to, kā un kāpēc "suns" kļuva par simbolu pieredzi. Vārdnīcas un grāmatas piedāvāt šo versiju. Tas bija vecajā vārda "zobi ēda par kaut ko." Viņa turpina, sakot: "Saskaņā ar apustuļa bārdas un zobu suns." Mēs varam tikai spekulēt par to patieso nozīmi seno tautas gudrību. Piemēram, atsaucoties uz tikumības un nežēlīgi, gudrs un pieredzējis. "Suns", jo raksturs ir ne tikai aizraušanās, bet arī, piemēram, neatlaidība, noturība mērķu sasniegšanai. Atcerieties, cik suņa mērķi par darboties. Vēlāk procesā valodas attīstības kādā veidā "suns" ir aizstāts ar "zobus", un tagad daudzi ir jautājums, ko idioma nozīmē "suns ēda." Nu, šķiet, svarīgi mazliet skaidrāka.

Citi mazāk pārliecinoša hipotēze par iestāšanos

Ir vēl viens skats, interpretācija pieres, lai runāt. Ir slavens teiciens: ". Es esmu tik izsalcis, tas, šķiet, ir gatavi ēst zirgu" Daži zinātnieki ir nopietni ticēja, ka "suns apēda" -frazeologizm dzimis no fakta, ka kāds pārtikas kļūdaini izmantojusi sobachatiny. Pat rakstīt par to kaut kā neveikli. Ar gastronomijas tēmu saistītu un citu domas, bet vispirms daži priekšspēles.

Ja persona strādā labi, viņš ēd labi. Krievijā tur bija pat custom: potenciālais darbinieks stāda pie galda un paskatījās, kā viņš ēd, ja ēd slikti, tā neņēma pakalpojumu. Tātad, cilvēks, kurš paveica labu darbu, dažreiz ir tik izsalkuši, ka viņš bija gatavs ēst suni. Šeit sarežģītas attiecības: kurš strādā labi līdz noteiktam laukā augstas veiktspējas, tātad idioma. Mēs atstāt lasītājam izvēlēties to, ko viņš uzskata par daudz godīgi. Citiem vārdiem sakot, "suns ēda" - vērtība phraseologism skaidrs, bet tās patiesā izcelsme nav zināma.

"Granīts zinātne", spēcīgi zobi, un to trūkums

Ir teiciens "lai grauzt granīta zinātnes". Tas nozīmē, ka iemācīties izprast gudrību. Visbiežāk interesanti ir tas, ka šajā phraseologisms ir arī kaut kas saistīts ar simbolismu zobiem. Ņemot "slikti zobi", tas ir vājš prāts, nespēj tikt galā ar zinātni, nevis odoleesh gudrību. Piemēram, ja cilvēki saka, ka "viņš ēda zobus uz kaut ko", tas arī nozīmē, ka tā ir viņu skived, es drupināt par jebkuru tēmu. Tad, protams, vēsturiskās attīstības teicieni, ka mēs apspriedām agrāk, zobi ir aizgājuši, suns palika lietošanai. Lai gan jāatzīst, ka, ja es būtu palicis par veco versiju zobu, tas būtu bijis, varbūt pat labāk. Tā gadījumā "suns apēda" phraseologism vērtība ir ļoti grūti izskaidrot, ne tikai ārzemniekiem, bet ne katrs krievu joprojām uz palaist sapratīs.

Formālā un neformālā atmosfērā

Protams, skaidrs jautājums, bet tas ir vērts atgādināt, ka, tāpat kā citas Idiomas, tas neattiecas uz oficiālu tikšanos vai kaut kas tamlīdzīgs.

Iedomājieties pastāv konference zinātnieki. Nopietni onkuļi un tantes sēdēt un klausīties ziņojumu. Skaļrunis pabeigt savu runu, priekšsēdētāju un uzslavēt zinātnieks, kancelē, viņš saka: "Mūsu dārgais kolēģis Ivans Petrovičs, kā mēs zinām, suns ēda (idioma) par šo tēmu, tāpēc viņš bija tik brīnišķīgu ziņojumu." Ja šāda lieta būtu, iespējams, pasākums tiks traucēta.

Tāpēc ir svarīgi ne tikai labi mācīties vērtību izpausmi, bet arī saprast, ka ir lietderīgi dažos gadījumos. Līdzīgi slavēt Ivanu tikai aizkulisēs, smēķētāju telpā vai tasi kafijas kafejnīcā. Kas? Zinātnieki ir cilvēki pārāk, un nekas cilvēks ir svešs tiem. Ierēdnis arī noteikt vislabāk pieturēties pie noteikumiem, jo MS Gorbačovs.