Nosaukums mēnešu Ukrainas valodā

Nosaukums mēnešus ukraiņu un dažādās valodās izteiktiem atšķirīgi. Daudzās slāvu valodām , tie ir līdzīgi viens otram. Let 's redzēt, kā dažādu nosaukumu gadalaiku dažādās valstīs.

Ukraiņu nosaukums mēnešiem

Ukrainas valodas nosaukumu katru mēnesi tiek izraudzīta vai īss apraksts par laika apstākļiem šajā laikā. Tas ir saistīts ar vēsturiski izveidojušās pazīmes, kas novērots no neatminamiem laikiem mūsu senči.

Nosaukums mēnešu ukraiņu - "misyatsi". Un tagad aplūkosim vērtību kalendāra sezonu apzīmējumā kaimiņu valsts.

Ukrainas nosaukumi mēnešos

janvāris

Tulkots no krievu ukraiņu - "sichen". Latīņu janvāris izklausās "lanarius", un ir nosaukta pēc tam, kad romiešu dieva Janus (aizbildnim mājas un vārti).

"Xichang" - ļoti sena nosaukums zemleugodnogo process. Agrāk šajā laikā cilvēki sāka celt dārzu kārtībā, kurā posmā pavasarī. Izrauti celmi, kas savākti zari, nedaudz vaļīgāk zemi, ja nebija sniega. Līdz ar to nosaukums ziemas mēnešos, kas ietver 31 dienas.

februāris

"Ferocious" - otrais mēnesis pēc Gregora kalendāra. Ir 28 dienas, un garais gads - 29. ukraiņu valodā, šo vārdu iestrēdzis 19.gadsimta beigās. "Ferocious" - ir milzīgs, grūti, stūrgalvīgs, tāpat kā laika pati šajā mēnesī.

marts

Berezen - no vārda "berezol". Trešais mēnesis gadā ir 31 dienas. Nozīme radās no nosaukuma zvejniecībā novācot bērza pelnu stikla ražošanā. Šis process tiek veikts uz atkušņa laikā, tikai martā.

aprīlis

Otrais mēnesis pavasarī, aprīlī, ukraiņu valoda izklausās "Kviten". Šis nosaukums palika ar viņu 16.gadsimtā. "Kvitka" nozīmē - ziedu. Tas ir tas, ka gada laikā raksturo spilgti ziedēšanas raksturs. Aprīlis ir 30 dienas.

maijs

"Traven" - no vārda "zāli". Izbalējis pirmās Sniegpulkstenītes un citi ziedi, un zeme bija klāta ar svaigu smaržīgu zāli. Tas ir simbols nosaukuma trešā mēneša pavasarī "Traven." Tātad mēs sauc viņa senči laikos Kievan Rus. Maijs mēnešu sastāv no 31 kalendārajām dienām.

Ar nodošanu Ukrainas nosaukumiem vasaras mēnešos, tas ir daudz vieglāk uz krievu valodu. Katru mēnesi ir diezgan skaidra norāde.

vasaras

jūnijs

"Cherven" - pirmais vasaras mēnesis, kurā ietilpst 30 dienas. Raksturo garākajiem dienas un īsas naktis. nosaukums mēneša nāk no Ukrainas vārda "mealybug". Tā sauktā sarkanā kukaiņu, kas nāk šajā periodā. Tas jau sen ir viņu iekšas tika izmantoti kā sarkanu krāsu. Ir noteikts otro termiņu par mēnesi no vārda "Red" - sarkanā.

jūlijs

"Lipen" - septītais mēnesis gadā pēc Gregora kalendāra. Jūlijā, 31 dienas. Ukraiņu nosaukums mēneša nāk no vārda "laima". Šoreiz raksturo kolekcijā kaļķu-krāsas un sauc periodu medus vākšanu.

augusts

Mēnesis "Serpen" (augusts) nāk no vārda "sirpjveida". Tas ir instruments, kas nopļauj pārslas. Nosaukums radies no seniem slāviem. Augusts ir 31 dienas.

septembris

Tas izklausās "septembris" ukraiņu? Pirmais mēnesis rudens Ukrainā sauc par "Veresen".

Nosaukums cēlies no Polesie. Tur, šajā periodā virši zied - vērtīgs medus augs. Mēnesis ir 30 dienas.

oktobris

"Zhovten" - laiks dzeltēšanas lapām. Tas bija vārds mēneša laikā no Kijevas Rus. Cilvēki viņu sauc par gryazen, hmuren, listopadniki, zazimnik, svadebnik. Oktobrī - 31 dienas.

novembris

Novembrī ukraiņu - par "lapu", nāk no vārdiem: "lapu" un "krišanas". Tas ir šajā sezonā, koki beidzot nometusi lapas, kas tiek raksturots kā lapu. Novembrī (Ukrainas "lapu"), ir 30 dienas.

decembris

"Gruden" - no vārda krūtis (gabali). Senos laikos, kad rudens lietus trampled ratiņi iesaldēja grunti. Lai brauktu pa šādu ceļu, bija grūti - traucēt iesaldēto clods. Krūtis arī veidojas uz iesaldēto uzart laukus. Līdz ar to nosaukums mēnesī, kas ir 31 dienas, un ir pēdējā gadā.

Nosaukumi mēnešos pasaulē

Ukraiņu nosaukums mēnešiem - viegli saprast vērtību un atcerēties. Daudzās slāvu valodām (Rietumeiropā un Krievijā) nosaukšanas mēnešus ir slāvu izcelsmes. Taču dažādās valodās starp vārdiem garām viens pret vienu saraksti. Reizēm tie ir pārvietoti no viena mēneša līdz dažādām valodu lietojuma zonām.

Ukraiņu, poļu, baltkrievu, čehu un Horvātijas izmantots tikai slāvu nosaukumus mēnešiem.

Oficiālie Slāvu mēnešu nosaukumi netiek izmantoti krievu, slovāku, serbu.

Starptautiskā latīņu nosaukumus izmanto bulgāru un maķedoniešu mēnešiem. Slovēņu valodā ir divas paralēlas sistēmas.

Apkopojot

Mēnesis nosaukumi ukraiņu valodā atšķiras no šiem nosaukumiem krievu valodā. Daudzi no tiem ir noteikta kopš dienas Kijevas Rus un bija tikai raksturīgās laika apstākļiem. Mēnešos ar ukraiņu valodā ir tikai slāvu izcelsmes. Lai gan krievu nosaukuma nāk no latīņu apzīmējumiem.