Kas ir frazeoloģija? Piemēri frazeoloģiju un to vēsturi

Uz jautājumu par to, ko frazeoloģija, ir divas atbildes. Pirmkārt, tā ir zinātnes nozare, kas saistīti ar valodniecību, kas izskata idiomas. Otrkārt, tas ir tieši idiomu valodas. Ir vērts pievērst uzmanību uz to, ka katrs stabils izteiksme ir sava vēsture - Etimoloģija. Un tas ir ļoti interesanti!

Jēdziens phraseologisms

Lai skaidrāk ko frazeoloģija saprast, būtu jānosaka objekts tiek pētīta. Jau nosaukumā daļēji slēpjas atbilde: tā ir frāze vai teikuma daļa. Bet phraseologism ir īpatnība: vārdi iekļauti tajā, kā tas bija, augt kopā un kļūt par vienu. Tas ir tikai šajā kombinācijā, viņiem ir tāda nozīme, ka mēs esam pieraduši piedēvēt konkrētas phraseologisms. Dalot vārdus un nodot tos citā kontekstā, jūs varat saņemt pilnīgi cita nozīme. Un šeit būtu jāatsaucas uz piemēriem. Labi pazīstama frāze: "Ļaujiet mums atgriezties pie mūsu aitas!" Vai tiešām nav nekāda sakara ar liellopiem nav. Tas tikai nozīmē, ka jums nevajadzētu apjucis no galvenā jautājuma par diskusiju.

Pirmavots phraseologism atgriešanos pie aitām

Šī frāze - Franču izsekošana izteiksme, kas stājās krievu valodā caur rotaļu "advokāta Per Patlen" nodot kaut kur 1470. No farss gabals ir tas, ka prasītājs-Draper aizmirst tiesas par būtību sava laika periodā, un Pounces pārmetoši viņa advokātam. Viņš apsūdz viņu par to aizstāvis reiz nav jāmaksā pirkuma Clothiers. Tas ir kronis advokāts frāze, prasa atgriešanās uz galveno jautājumu kļūst "nagu play", un līdz ar to nonāk kategorijā frazeoloģija.

Filozofija - māte daudzu frazeoloģijas

Tādējādi, krievu frazeoloģija ir bagātināts rēķina ārvalstu teātra radošumu. Ievērojams ieguldījums to, kas viduslaiku filozofiju. Piemērs ir frāze "mošeja, tāpat Buridan ass", kas akcentē iezīme priekšmetu personas kā neizlēmība. Byuridan, kurš vēlāk kļuva par Krievijas dēļ asimilācijas Buridan izklausās, ierosināja teoriju, balstoties uz kuriem, ēzelis mirtu no bada, ja stāv viņa priekšā ir divas vienādas kaudzes siena, jo viņš nevar izlemt, ar kuru viņš sāka. Daudzi cilvēki jau sen aizmirsuši Aizvēsture phraseologism, bet izmantot šo definīciju turpinās līdz pat šai dienai.

Way rašanās frazeoloģijas - sakāmvārdi un parunas saīsināšanas

Atbildot uz jautājumu par to, ko frazeoloģija mēs brīnīties par tēmu izskatu tas pētījumi objektiem. Galu galā, etimoloģijas - viena no daļām šo zinātni. Liels komplekts stabila krievu frāzes dzimuši, pamatojoties uz to dzimtajā valodā. Tie ietver "brīnumus", "divi zābaki - pāris", un citi. Galu galā, kas sākotnēji bija sakāmvārdu "brīnumi: daudz caurumu, un lēkt no nekurienes!" Un "divi zābaki - pāris, bet divi uz kreiso kāju!"

No krievu valodas frazeoloģija un vēsturisko dzīve krievu cilvēkiem

Un frāze "Tas ir, ja kurpju šķipsniņas!" - nav interesants izpētes priekšmets? Nozīmē nozīmi vārda "Eureka!" Vai "atrasts!", Krievu folkloras nereti kaut kādu iemeslu dēļ atgādina dažas apglabāja suni ... Amazing! Tomēr zinot, ka tas frazeoloģija ir "rakt" Krievijas vēsturē. Tur bija dārgumu mednieki Krievijā (un vēl šodien tur ir daudz). Tomēr bailes no ļaunajiem gariem, kas, iespējams, aizsargā dārgumu racēji "segtu savas dziesmas", aizstājot atslēgas vārds ir "suns". Es atklāju dārgumu - ". Kur apavu pinches" atrasts Neatrada pareizais risinājums ir atrast īstu dārgumu? Šeit ir garš un sarežģīts ceļš, kas tas idioma pirms stingri apmetās mūsu runas.