"Flea kurpes": frāzes nozīme un izcelsme

Šodien frāzioloģiju "blusu apavu" var dzirdēt pavisam reti. Par laimi, šī sākotnējā stabila izteiksme, ko ieviesa rakstnieks Leskovs ar vieglo roku, 19. gadsimta beigās nebija pilnībā aizmirst. Kādos gadījumos cilvēki atceras spilgtu runa, kāda ir tradicionālās runas nozīme?

Frazeoloģija "apavu blusu": nozīme

Kā zināms, blusu ir kukaiņu parazīts ar mikroskopisku izmēru. Protams, runājot par šo vai citu personu, ka viņš var "apavu kurpi", cilvēki vispār nenozīmē viņa spēju saliekt parargīnu. Šajā stabilajā izteiksmē tiek ieguldīta pilnīgi cita nozīme.

Šāda frazeoloģija ir tradicionāli izteikta, kad viņi vēlas atzīmēt unikālo talantu, kādu cilvēkam ir, viņa spēju atrisināt visgrūtāk un pat neiespējami uzdevumu.

Aizvēsture

Runas apgrozījuma "blusu kurpju" rašanās ir tieši saistīta ar situāciju, kas attīstījusies Krievijā 19.-20. Gadsimta mijā. Visaugstākā augstmaņa pārstāvji, ignorējot visu, ko radījuši vietējie amatnieki. Kritika tika pakļauta mākslas darbiem, mājsaimniecības precēm. Tika uzskatīts, ka tikai ārvalstīs ir iespēja strādāt kvalitatīvi, un krievu meistari spēj tikai imitēt ārvalstu kolēģus, ražojot zemas kvalitātes viltojumus.

Protams, parastajiem cilvēkiem nepatīk tas augstā sabiedrības pārstāvju attieksme pret vietējām precēm. Nepārtraukti tika mēģināts mainīt situāciju, demonstrējot Krievijas produktu augsto kvalitāti. Šī tēma ir skārusi daudzos tajā laikā rakstītos stāstus un pasakas. Šie darbi apraksta krievu meistaru, kas ārvalstniekus atstājuši muļķībās, saspiešanas uzvaras.

Nikolaja Leskova stāsts

Kas ir frāzes autora frāze "kurpes blusu", kad parādījās sākotnējā stabila izteiksme? Ir zināms, ka šo runas revolūciju vispirms izmantoja rakstnieks Nikolajs Leskovs. 1881. gadā lasītāju tiesas prāvā tika uzrādīts viņa stāsts "Lefty", kas ātri ieguva popularitāti.

Stāsta galvenais raksturs ir Tula tautas meistars, kura slavu, kura prasme gāja visā Krievijas impērijā. Šis meistars bija tik talantīgs, ka viņam izdevās izveidot pakavu par Rietumeiropā ražotu dzelzs blusu, kam ir mikroskopiskais izmērs. Turklāt viņš dekorēja katru pakavu ar zīmolu, kuru viņš izmantoja savu produktu ražošanā.

Leskovs lasītājiem patika tā, ka autors tik daudz izgudroja stāstu, ka frāze "blusu kurpītes" tika izmantota visur. To izmantoja ne tikai cilvēki no cilvēkiem, bet arī augstākās augstticības pārstāvji.

Mīts vai realitāte

Protams, Tula meistars, kurš spēja atrisināt kādu uzdevumu, kas šķiet neiespējams, izgudroja Nikolajs Leskovs. Tomēr miniatūras tērauda blusas vispār nav autora fantāzijas produkts. Savā stāstā rakstnieks izmantoja notikumu, kas notika reālajā vēsturē.

Metāla blusu īpašnieks, kam ir mikroskopiskais izmērs, reiz bija Krievijas imperators Aleksandrs Pirmais. Tas notika, kad autokrats ceļoja uz Angliju. Viens no vietējiem amatniekiem, karalis iegādājās tērauda viltojumu, kas attēloja blusu, kas viņam patika ļoti daudz.

Drosmīgs eksperiments

Augšā tiek atklāta runas aprites nozīme "blusu kurpā", atklāj arī frāzes nozīmi un izcelsmi. Bet vai kādam ir izdevies tikt galā ar šo sarežģīto uzdevumu reālajā dzīvē? Šī persona kļuva par pieredzējušu mikrominatoru meistaru Nikolajam Alduninam, kurš dzīvoja Tulā.

Stāsts, ko uzrakstījis Nikolajs Leskovs, radīja lielisku iespaidu uz Aldunīnu. Kapteinis gribēja ne tikai atkārtot Tula rakstnieka izgudrotā amatnieka panākumus, bet arī pārspēt viņu, novietojot pakaļgalu uz dzīvo parazītu. Strādājot ar metālu, Nikolass zināja lieliski, gūstot pieredzi, strādājot par mehāniķi un turneri.

Acīmredzot maģistra Aldunina ceļā parādījās šķēršļi, kas varētu šķist nepārvarami. Galvenā problēma ir matiņi, kas pārklāj īstu kukaiņu kājas. Šis šķērslis, Nikolajam izdevās likvidēt, noņemot dažus matiņus un sagriež pārējos. Arī amatniekam bija jāizgudro miniatūras darbarīki, kurus varētu izmantot darbā. Tikai šādu ierīču ražošanai vajadzēja divus gadus ilgu darbu. Ir arī zināms, ka, veidojot blusu, Aldunin izmantoja īpaši spēcīgu mikroskopu.

Kapteiņa uzvara

Fraseoloģija "kurpes uz sāniem" radīja Alduninam tādu iespaidu, ka viņam izdevās tikt galā ar šo uzdevumu. Šis cilvēks kļuva par pasaulē pirmo amatnieku, kurš spēja novietot dzīvu parasītu no pakavas. Tas notika tikai 150 gadus pēc tam, kad Nikolajs Leskov iepazīstināja ar savu darbu "Lefty" lasītāju tiesā.

Protams, ir arī interesanti, kāds metāls tika izmantots talantīgajā amatniekā miniatūru zirgu ražošanā. Mazas pakavas, kā arī to neļķes izgatavotas no zelta. Interesanti, ka katra pakava svars nepārsniedz 0,00000004419 gramus, visos Aldunin tos izteica sešus gabalus.

Ko tas nozīmē "apklāj blusu"? Kā jau minēts, šī frāze tiek izmantota, kad cilvēki vēlas izteikt savu apbrīnu par kādas citas personas talantu. Nikolajs Alduninu var saukt par izcilu piemēru meistarim, kurš var "nodibināt blusu". Starp citu, šis ģēnijs, kurš spēja saliekt zirgus uz miniatūras kukaiņu, neaprobežojās ar šo izcilo sasniegumu. Viņa mantiniekiem Aldunins atstāja daudzas interesantas mikrominatūras. Piemēram, viņi izveidoja tradicionālo Tula samovāru, kura augstums gandrīz pārsniedz vienu milimetru. Viņš arī uzzīmēja slavenā rakstnieka Puškina portretu uz rīsu graudu.

Šī talantīgā persona nomira 2009. gada septembrī.

Slavena dāvana

Kā izriet no visa iepriekš minētā, izteicienam var būt tieša nozīme. "Blusu apavu" spēja ne tikai no Tulas Nikolajs Aldunins. Ar šo sarežģīto uzdevumu nonāca Omskas apgabala iedzīvotājs. Anatolijs Konenko prezentēja savu produktu kā dāvanu Vladimirs Putinam, un precīzu eksemplāru veica izstādēm.

Starp citu, minētā blusu ar pakavām nav vienīgais šī talantīgā meistara sasniegums. Anatolijs ir ilustrētu nelielu grāmatu veidotājs ar miniatūru formātu. Informācija par viņa darbu pat skāra slaveno Ginesa rekordu grāmatu. Interesanti, ka šīs grāmatas var ne tikai apbrīnot, bet ar mikroskopu, kas ir piemērota lasīšanai, satur dažādu slaveno rakstnieku darbus. Konenko un citi izcili darbi, kas pieder pie miniatūru žanra. Kapteiņa darbi šobrīd ir pārstāvēti daudzos muzejos.