Nozīme phraseologism "starp Scylla un Charybdis" izcelsmes stāsts

Daži stabilus kombinācijas vārdi nāk pie mums no sengrieķu mītiem. Šajā rakstā mēs uzskatām nozīmi par frazeoloģijas "starp Scylla un Charybdis." Bez tam, mēs uzzinātu, kā tas attiecas uz mītiem seno Grieķiju.

"Starp Scylla un Charybdis": izteiksmi

Lai noteiktu vērtību stabilā pagrieziena uz frāzi sarunvārdnīca sastāv Rozes T. V. un Stepanovoy M. I.

Pirmais ir dota šādu interpretāciju: "Grūti riskanti pozīcijas, kad briesmas draud no abām pusēm." Šī vērtība dod mums Roze T. V.

Stepanova M. I. savā vārdnīcā dod šo definīciju: ". Būt līdzvērtīgi starp briesmām"

Tātad, mēs varam secināt, ka vērtība phraseologism "starp Scylla un Charybdis" - ir draudi no abām pusēm. Tādā gadījumā, briesmas no jebkuras pozīcijas ekvivalenta.

Kā veidojas idioma "starp Scylla un Charybdis"

Viņš ienāca mūsu valodu no grieķu mitoloģijā. Scylla un Charybdis sauc divus akmeņus, kas apdzīvo monstriem. Viņi apsargā šauro Mesīnas šaurumu starp Sicīliju un salu pussalas. Šie briesmoņi ēda jūrnieki. Kad jūrnieki centās izvairīties briesmonis zobus, tas neizbēgami samazināsies mutē otru.

Faktiski, nav briesmīgi iedzīvotāji nebija. Faktiski, tas bija apmēram divas klintis abās pusēs līča Messina, kas bija bīstami rifi un burbuļvannas.

Tomēr nosaukumi izdomāti monstriem sāka kruīza, un tika izveidota ar atlīdzību, ir izpausme. Tagad tas ir liels risks, ja kaut kas briesmīgs, līdz nāvei var sagaidīt no visām pusēm.

Ir vērts atzīmēt, ka mitoloģiju augstuma klints Scylla sasniedza līdz pat debesīm. Monster kas dzīvoja tajā, tas bija biedējošs. Tas bija divpadsmit pēdas un sešas galvas. Viņš bija tik daudz kā trīs žokļi ar milzīgiem zobiem. Tas ir pārdabiski gaudošana skaļi, un tika panāk visiem no jūrniekiem uz jūras dzīvi. Tajā pašā laikā tas varētu paķert līdz sešiem cilvēkiem.

Attiecībā uz Charybdis šajā rock briesmonis bija ūdens dieviete. Viņa bija dusmīga un vardarbīgu un noslīka atvars jūrniekiem.

Ir mīts, kurā Odisejs un viņa komandai nācās peldēt pāri šaurumu. Lai saglabātu un saglabāt visu, viņš nolēma iet pa klints Scylla. Šī izvēle tiek veikta, jo Charybdis ir noslīkuši visu laiku. Izdzīvo nebūtu iespējama jebkurā gadījumā. Un Scylla varētu paķert ne vairāk kā seši cilvēki. Odisejs izdevās vērst situāciju tā, ka briesmonis neviens ēda. Tātad tas ir mīts.

Sinonīmi izteikšanas

No līdzīga nozīme stabilas kombinācijas var izraisīt, piemēram, piemēram, "starp divām gaismām", "starp āmuru un laktu." Tās nozīmē arī vienlīdzīgu briesmas no abām pusēm strupceļā. Tas ir, ja tās pārvalda, lai izvairītos no draudiem, no vienas puses, pārliecinieties, ka jūs saņemsiet spēku naidīgu spēku, no otras puses. Tas ir jēga par frazeoloģijas "starp Scylla un Charybdis."

Izteiciens lietošana

Šis dialekts izmanto rakstniekiem un žurnālistiem. Starp tiem ir Saltykov-Shchedrin, Viktora Gyugo, tad Strugatsky brāļi, Homer. Īpaši aktīvi izmanto izteiksmi drukātajos plašsaziņas līdzekļos. Nozīme phraseologism "starp Scylla un Charybdis", ir tāda, ka tā ļauj izmantot plašsaziņas nodot kritisko situāciju, kad kāds ir starp diviem ugunsgrēkiem.

secinājums

Sengrieķu mitoloģijā ir devusi nozīmīgu ieguldījumu pasaules kultūrā. Tā diversificēts mūsu valodu, dodot mums dažādus idiomas. Tos plaši izmanto mūsu runas un palīdzēt vairāk lakoniski un skaidri izteikt savas domas.