Nozīme phraseologism "plātīties". Vēsture rašanos un attīstību

Mūsdienu krievu valodas dažās situācijās ir svarīgs frāze "plātīties". Dialekts ir apšaubāma izcelsme. Daži valodnieki uzskata, ka tas ir tīri krievu izteiksme. Citi - aizņēmās, kas nāca pie mums no citām valodām.

Versija izcelsmes phraseologism

Tomēr, un tie citās vēsturisko raksturu izskata šīs stabilas izpausmes, kas raksturīgas daudzās valodās, nav šaubu. Kā tas ir fakts, ka ļoti nozīme par frazeoloģijas "plātīties", lai noteiktu reālās bruņotas sadursmes pretiniekus.

Saskaņā ar atbalstītājiem ārvalsts izcelsmes stabilo izteiksmes, patiesība ir jāmeklē vēsturē senajā Romā. Patiešām, latīņu, tur bija pat prototips idioma "pulverem ab oculos aspergere / pulverem oculis offundere". Ir zināms, ka gladiatori praktizē kaujas pagaidu dezorientācija ienaidnieku, pēkšņi throwing viņam nedaudz acis pacelt no zemes arēnas. Tad sekoja manevru un uzbrukums apžilbināts ienaidnieks no negaidītas leņķa viņam, ko viņš nevarēja pilnībā apkarošana. Īslaicīgi zaudējis spēju redzēt, cietušais nevarēja novērtēt ne pilnvaru, ne uzbrukuma virzienu.

Tomēr citi eksperti uzskata, valodu, kāda nozīme ir frazeoloģijas "plātīties" definēta balstoties uz analoģiju ar litigatory cīņā, kas notika Maskavā speciāli norādītā vietā Trīsvienības laukumā pie Ilyinsky vārtiem. Saskaņā pastāvēja brīdī, kad reģistrēti Sudebnik Ivana Groznogo pasūtījuma, strīdīgi gadījumi tika atrisinātas oriģinālā veidā. Ja argumenti dažu liecinieku bija pretrunīgi paziņojumi par citiem, labajā pusē ir noteikta uzvarēt fistfight. Vienā no šiem cīņas pretinieki bija Krievijas un Lietuvas. Pēdējais ir pierādījis savu "pareizības", izmantojot minēto gladiatoru zinātību. Pirms slepkavības nav sasniegts, visticamāk, tas beidzās banāls knockdown.

Jāatzīmē, ka pēc šīs epizodes īpaša karaliskais dekrēts 1.726 aizliegta praksi līdzīgos tweaks litigatory spēlēm. Tādējādi šī lieta saņēma atbildi, un tas varētu ietekmēt neatkarīgu izveidi minētās phraseologism Krievijā.

abstrahējoties

Patieso nozīmi par frazeoloģijas "plātīties" nosaka ieguvei no fiziskā cīņā noteiktām darbībām pretinieka prātā. To var izteikt ar vienu vārdu - ". Uzmanības novēršanas" Diezgan bieži tas tiek izmantots, politiku, kad runa ir par apzinātu manipulācijas ar cilvēku apziņā, kuras mērķis ir slēpjot patiesos motīvus un apstākļus algotņu darbības.

Sarunvalodā, vērtība phraseologism "plātīties" vārīties uz leju, lai lepojas, pārspīlēšanu viņu sociālā stāvokļa, atrodas apmēram izdomāts savu labklājību un labsajūtu. Šī prakse ietver arī noslēpt trūkumus un pamatotību pārspīlēts.

Mēs maldināts pretinieks, pret kuru izmanto līdzīgu taktiku, nepatiesu iespaidu par jautājumu, kas interesē krāpšanu. Tā rezultātā negodīgu vīrietis saņem priekšrocības, lai sasniegtu savus savtīgos mērķus.

idioma sinonīmi

Diezgan bieži cilvēki ikdienas valodā lieto vietā ilgtspējīgas vārda "Plātīties" idiomas ir sinonīmi. Piemēram: "pulveris viņas smadzenes", "apmānīt".

Analizējot abus iepriekš minētos apgalvojumus, mēs varam labāk izprast būtību prototipu, kas ir priekšmets šajā rakstā. Zīmīgi, ka abi šie stabilas izpausmes ir atvasināti no oriģinālā "plātīties". Tajā pašā laikā viņi bija iespēja neatkarīgu pastāvēšanu, pateicoties kādai apgaismojuma phraseologism māte dzemdēja uz tiem.

Piemēram, "pulveris viņas smadzenes" pārorientē uzsvaru no pretinieka acīs, kas ir minēti tikai pārnestā, viņa smadzenēs, ti, par apziņu, pret kuriem patiešām pieņēmusi novirzīšanu. A "muļķo", ir jānorāda, ka, kopā ar norādi par ietekmi uz objektu (galvas, t. E. Atkal mēs runājam par apziņu) piemin vārdu radies no "apmulsuma".

nevis secinājumu

Tādējādi, visbiežāk par savtīgiem nodomiem jautājums, kad viņi saka "plātīties". Šī phraseologism vērtība samazināta līdz hype, kas saistīti ar radīšanas izrotāts iespaidu par sevi. Jāatzīmē, ka XX gadsimtā, šis izteiciens tika attīstīts, konstatējot sarunvalodas runas ir vēl žargona sinonīmu - "Ponte", paņemt no smadzeņu (prāta) pretinieku, bet konkretizēts verbālās greznojums samoharakteristika krāpšanos.