Kas ir etimoloģiskie vārdnīcu? Vēstures un etimoloģiskie vārdnīca

Pastāvīgā vārdnīca krievu valodas nav dzimtā valoda grafiskas un bagātāku. Sekojiet līdzi jaunus vārdus jau zināmo - tās var pakāpeniski mainīt savu vērtību, sniedzot tiem jaunas toņos nozīmē. Mūsu runas - tas ir dzīvs organisms, kas uzmanīgi nogriež no sevis apdraudētās un neaktīvu daļiņas, palielinās jaunu, svaigu un pareizos vārdus. Un, lai saprastu jaunus vārdus, mums ir nepieciešams etimoloģisko vārdnīcu. Tās funkcijas, struktūra un vērtība ir aprakstīti zemāk.

definīcija

Kas ir etimoloģiskie vārdnīcu? Pirmajā vietā nāk prātā senie halles bibliotēkas ietvertos zirnekļu tīkliem folios. Bet tagad, pateicoties interneta etimoloģisko vārdnīcā krievu valodas ir pieejams plašākam cilvēku lokam. Jūs varat to izmantot jebkurā laikā.

Atbilde uz jautājumu par to, ko etimoloģiskie vārdnīca ir ietverts definīcijā atbilde. Šīs vārdnīcas definē izcelsmi un vēsturi dažādu vārdu. Daudzi vārdi - non-slāvu izcelsmes, to sākotnējā nozīme ir dažreiz diezgan tālu no parastās. Pat vārds "etimoloģija" - ārvalstu izcelsmes. Termins ir aizgūts no grieķu valodas un sastāv no divām daļām: no tulkošanas etymos - nozīmē "patiesība" logo - "vārds". Šo divu jēdzienu apvienojums ir "patiesība par vārdiem." Ar to vien apzīmējums sniedz priekšstatu par to, ko etimoloģija, un ka šādu etimoloģisko vārdnīcu. Kopumā, šī vārdnīca ir saraksts ar vārdiem, ārvalstu vai krievu izcelsmes, no kurām katrai ir sava vēsture un interpretāciju.

Vēsture etimoloģija

Mēģinājumi izskaidrot nozīme vārdiem parādījās ilgi pirms rakstīšanas izplatību, mēs dzirdējām izrauj darbi šumeru, ēģiptiešu, akadiešu gudrie, kurā tā izklāstīja nozīmi vārdiem dzimtajā valodā. Un šajās dienās tur bija vārdi, kas bija vecāki par senākajām civilizācijām, kuru izcelsme ir, iespējams, palikuši neizskaidroti.

Gadsimtu gaitā, valodas un valstis tiek sajaukti, uzsūcas un pazūd, atjaunojot dzīvi jaunus vārdus. Bet vienmēr bija cilvēki, kas vāc izdzīvojušos gabalu runas un mēģināt paskaidrot tos. Pirmajā etimoloģiskie vārdnīcā iekļauti dažus vārdus un frāzes. Vēlāk, vārdnīca paplašināta, un katrs no runas tika izvēlēta savu interpretāciju.

Krievu valodas vārdi

Pirmais oficiālais etimoloģiskie vārdnīca krievu valodas tika izlaists 1835. gadā. Bet ilgi pirms, kas mēģina izskaidrot nozīmi un izcelsmi vārdiem. Tātad, Lev Uspensky viņa lielisko grāmatā "Pasaka par vārdiem" vadošā frāze Feofania Prokopovich kas veido vārdnīca - "nedarīt leksikons" - smagi un darbietilpīgs darbu. Pat tikai, lai savāktu visus vārdus no literārās valodas, atdalot izplatītākos vārdus no īpašajiem nosacījumiem dialektu, Govorkov - pārstrādāties. Kaut arī daudzi entuziasti ir izveidojuši daudzus gadus savu dzīvi, lai savāktu vārdus dzimtajā valodā vienā etimoloģisko vārdnīcā.

Pirmie vārdnīcas

Vēsture ir saglabājusi nosaukumus pirmajiem cienītājiem, kolekcionāriem krievu vārdiem. Viņi bija FS Shimkevich, KF Reyff, MM Izyumov, N. V. Goryaev, A. N. Chudino un citi. Pirmais etimoloģiskie vārdnīca krievu valodas moderno formā nāca 20.gadsimta sākumā. Tās autors ir grupa, valodnieki, zinātnieki profesora AG vadīja Apskaidrošanās. Zem virsraksta "The etimoloģisko vārdnīcā krievu valodu," viņš atkārtots vairākas reizes, ar grozījumiem. Pēdējais zināms izdevums aizsākās 1954. gadā.

Visbiežāk minēts etimoloģiskie vārdnīcā apkopoti M. Fasmer. Pirmā grāmata tika publicēta 1953. gadā. Neskatoties uz daudzajām valodu darbiem krievu valodnieki vēlāk Fasmerovsky etimoloģiskie vārdnīcas krievu valodas publicētajiem tiek uzskatīta par visietekmīgāko publikāciju no tās veida.

Kā Pētījums Word

Katras tautas uz zemes valoda ir kā upe - tā ir pastāvīgi mainās, un, ņemot par jaunām formām. Katrs no mums pamanījuši, kā pamazām sarunvalodu iekļautas jaunas, aizņēmās vai pārveidotas vārdus un veselus teikumus. Tajā pašā laikā vecāki un reti izmantotās koncepcijas iet - "izskalo" no valodas. Konvertētās un formu rasēšanas vārdi - dažkārt piedāvā kļuvusi vienkāršāka, dažkārt smagāks papildu struktūras, kas padara to tēlains un izteiksmīgs.

interpretācija vārdi

Paskaidrojums par vārdiem - nav viegls uzdevums. individuāls vārds pētījums liecina ne tikai sarakstu ar saviem pagātnes interpretācijām un tagadni, bet meklē saknes līdzīgu skaņu vai pareizrakstības vārdus, pēta iespējamos veidus, kā pārvietot atsevišķus terminus no vienas valodas uz otru. Par vēsturiskajām pārmaiņām, kas notiek ar dažādiem vārdiem krievu valodā, stāsta vēstures un etimoloģisko vārdnīcu. Tā ir vērsta uz to, kā mainīt dažādas nozīmes šīs vārda laika gaitā. Ir arī īss etimoloģiskie vārdnīca - tas parasti norāda īsu aprakstu par vārda un varbūtību tā izcelsmi.

Daži piemēri

Kas ir etimoloģiskie vārdnīca, ļaujiet mums apsvērt dažus piemērus. Ikviens zina vārdu "iesniedzējs". Etimoloģiskie vārdnīca krievu valodas skaidro, ka valodas vienība ir vācu saknes. Bet vācu valodā vārds cēlies no latīņu. "Izejošie" nozīmē, valodā senie romieši. Gandrīz tāda pati nozīme pievienots vārda vācu valodā. Bet mūsdienu krievu valoda dod "iekārta" ir ļoti atšķirīga nozīme. Šodien, tā saukto cilvēku, kas nāk uz augstāko izglītību. Etimoloģiskie vārdnīcu un punkti iegūti no šī vārda - Pretendentu, abiturientsky. Pētījumi liecina, ka mazāk īpašības vārdi un radniecīgie vārdi, vēlāk šī lingvistiskā vienība ienāca krievu valodu. Dzimšanas krievu "pieteikuma iesniedzējs" nav notikt agrāk kā sākumā XIX gs.

Varbūt šie vārdi, ka mēs izmantojām, lai krievu ir mazāk interesants biogrāfija? Lūk, piemēram, pazīstami un pazīstams vārds "papēdi". Tas nav nepieciešams, lai izskaidrotu, tas ir pieejams visās slāvu valodās, un atrast to seno tekstos. Bet vēsture vārdu zinātnieku pētījumā līdz šim, un skaidrs viedoklis par izcelsmi "Heel" joprojām ir tur. Daži iegūt to no kopējiem slāvu saknēm, "priekšgala", kas nozīmē "saliekt elkoni." Citi zinātnieki uzstāj uz Turcijas versiju - valodā tatāru un mongoļu "Ka'b" nozīmē "papēdī." Etimoloģiskie vārdnīca objektīvus rezultātus savās lapās abas versijas par izcelsmi "papēža", atstājot izvēli lasītājiem.

Apsveriet citu pazīstamu vārdu - ". Ložņāt" Tāpēc mēs saucam austiņas un scammers. Šobrīd "līst" - pazīstams lāstu, un tomēr, ja cilvēks-līst dzīvoja cieņu un cieņu. Izrādās, tāpat kā Krievijā sauc prokuroriem - šobrīd ieņemt šādu amatu prokurori. Word ir skandināvu izcelsmi. Interesanti, citās slāvu valodās (izņemot krievu un ukraiņu), tas netiek izmantots.

rezultāti

Nozīme etimoloģiskie vārdnīca par daudz. Ja jūs zināt interpretēt dažus vārdus, jūs varat viegli saprast visas nianses tās nozīmi. Etimoloģiskie vārdnīca padarīs lasītājs vairāk izglītots, kā tas bieži vien ir pareizā rakstība krievu apstiprinājis atlases analoģiskās vārdiem. Turklāt, krievu valoda ir ļoti jūtīga pret dažādiem aizdevumiem. Vārds vācu, angļu, franču atrada to nedaudz grozītā veidā, pareizību, ko var pārbaudīt, izmantojot to pašu vārdnīcu. Nav nepieciešams izskaidrot, ko nozīmē etimoloģisko vārdnīcu, studentus humanitārajām universitātēs, žurnālisti, tulkotāji, skolotājiem no literatūras. Visi tie, kuru darbs ir saistīts ar vārdu. Par tiem, etimoloģiskie vārdnīca - būtisks instruments darbā.